2020年 モンパン食堂 5月予定表 May schedules

5月7日木曜日からお持ち帰り中心に営業再開します。当面10時から8時までの営業です。出前は友達同志で立ち上げた、左京サイバーランドの『サイバーイーツ』sakyoeats.mystrikingly.com で出前する予定です。ご利用の方はそれぞれの店にお電話下さい。私どもの友達の配達員が見つかったら、こちらからお電話差し上げます。料金と配達員のお駄賃　４００円＋α　をご用意の上お待ち下さい。αというのはは配達員へのお志です。よろしくお願いします。
とりあえず１５日金曜日から実験的に左京サイバーイーツスタートです。いろいろ最初はスムーズにいかないかもしれません。企業利益のためにやるのではなく、お客様（利用客）飲食店、配達員（友達）の相互扶助の関係で育てて行きたいと思っています。
よろしく暖かい目で育ててやって下さいね。

弁当、お持ち帰りのメニューはここに貼り付けておきます。

お電話でしばらく前からご予約いただければ、モンパン食堂のグランドメニューほとんどお持ち帰り、出前できます。
モンパン食堂のグランドメニューはこのホームページブログ公開します。

Warung Roti Open 日変更あります。13日はお休み。20日と27日のopen です。よろしくお願いします。
　　　　　　　　　　　電話
お持ち帰りメニュー　　０５０－１４３７－４７６８
　　　　　　　　　　　０９０－２０６２－９６２０
　 モンパン食堂　　
　営業時間　木　金　土　日　　AM 10～　PM 10　　　
☆弁当　　　　５月２１日木曜日から２４日日曜日まで
◎　揚げ春巻き弁当　　850円　
◎　油淋鶏弁当　　　　850円
◎　バンバーグ弁当　　850円　　　
◎　豚カツ弁当　　　　８５０円
◎　白身魚フライタルタルソース　弁当　850円
◎　鯖のスパイス焼き弁当　　８５０円
◎　ヘルシーお総菜弁当　　　８５０円

☆モンパン　
◎　モンゴルパン　　６５０円
◎　チーズプラス　　７５０円
◎　チーズパン　　　３５０円
◎　ビッグモンパン　７５０円
◎　ビッグモンパン　チーズプラス　８５０円
◎　ロールモンパン　　　８００円
　　油を使わないで焼いたモンパンのロール　ブリトー風
　　豆板醬　甜麵醬　野菜　肉、またはベーコンかソーセージなど　２本入り
◎　揚げモンパン　モンパンパステーウ　￥６００
　中身は野菜、肉、またはベーコンかソーセージ、チーズなど
甘モン
◎　アーモンドバター　　　　　４００円
◎　クリームチーズはちみつ　　３５０円
◎　小倉餡　　　　　　　　　　　　３５０円　　　　　

以下のメニューは多少お時間がかかります。
事前に電話していただくとありがたいです。
電話
０５０－１４３７－４７６８
０９０－２０６２－９６２０

◎　フォーガー　(チキン）　米の麺　８５０円
◎　ルーローファン　　台湾肉かけごはん　　８５０円
◎　ガパオライス　　　　　　８５０円
◎　ビビンバ　　　　　　　　　９００円
◎　キムパ　　　　　　　　　　５００円
◎　長崎ちゃんぽん　　　　９００円
◎　海老麺焼きそば　　　　８５０円　
◎　焼きそば　　　　　　　７００円

　　TAKE OUT

☆　BENTO
◎　Fried spring roll bento　　　　￥８５０
◎ Fried fish with Tartar sauce bento ￥８５０
◎　yuulinchee fried chicken with sweet sour sauce bento ￥８５０
◎　 Tonkatsu bento　　　 　￥　８５０
　　Deep fried pork and vegetables
◎　Grilled Spicy Mackerel bento　　 ￥８５０
◎　Bento with a lot of vegetable dishes　　￥８５０
◎　Mongorupan Monpan　sandwich￥６５０ for vegetarians, for Non vegetarians
◎　Cheese plus　　￥７５０
◎　Cheese bread 　　　￥３５０
◎　Big Monpan ￥７５０
◎　Big Monpan cheese plus　　￥８５０
◎　Rolled Monpan ￥６００　　vegetable , bacon or sausage
◎　Fried Monpan ￥６００　vegetable , bacon or sausage , cheese
sweet monpan
◎　Almond butter 　￥４００
◎　 Cream cheese and Honey　　￥３５０
◎　 Ogura sweetened beans 　　￥３５０　　　　

It takes some time to　prepare the following menu
Please make a phone call before you come

050-1437-4768
０９０－２０６２－９６２０

◎ Vietnamese Rice noodle soup　pho gar　(chicken）　￥８５０
◎　Lou rou　fan Taiwanese minced meat over rice 　￥８５０
◎ Phat Bai Gapao chicken with rice 　　　　　　￥８５０
◎ Pibimpap　Korean style mixed rice with vegetable　　￥９００
◎ Kimpap　　Korean Nori roll 　　　　　　　　￥５００
◎ Nagasaki Champon noodle 　　　￥９００
◎ Shrimp egg fried noodle with vegetable　　￥８５０　
◎ Japanese styleFried noodle　　　　　　　　　￥７００円
　　　　　
　　　　Monpan shokudo 　　　Monpan Restaurant

２０２０年４月営業日 ２０２０ April schedules

To custommers

Under the present difficult
circumstances,　
we have to curtail our operation
for a while untill all worries be gone.
We close the restaurant for two weeks.
from April 16th (thursday) on.
But we wish to reopen soon
　even in a reduced style.
UBER EATS and TAKE OUT
( preparation in progress)
We would like to come back in two weeks.
see Monpanshokudo.hatenablog.com
　
　 MONPAN SHOKUDO MONPAN RESTAURANT
　 お客様へ

現在の困難な状況を考えて,
４月16日（木曜)より
残念ながら、しばらくの間、
2週間ほどになると思いますが、
お休みさせていただきます。
現在　お持ち帰りと　UBER EATS
（ウーバーイーツ）お弁当　出前
ネットショップ
を中心に営業再開できるように
準備中です。
詳しくは　
monpanshokudo.hatenablog.com　　　　
　　　　　　
　　　モンパン食堂

050－1437－4768
090－2062－9620

2020年3月モンパン食堂営業日 202March schedules

岡山サニーフレンズマーケットは中止になりました。
通常道りモンパン食堂は営業します。

2020年2月営業日 Februarye schedules

牡蠣小屋やってます。2月いっぱいです

Oyster Bar still opens , charcoal grilled
or steamed oysters are available till
the end of February .

2月3日月曜日は吉田神社の節分祭のため臨時営業します。3日月曜日は午後8時までの営業です。

We open the restaurant on February 3rd
temporarily on behalf of the Yosida shrine
Setu bun maturi .　We close before 8.

恵方巻きやってます。恵方巻きは2種類
◎キンパ　韓国の海苔巻き
◎モンパンロール　
各500円　お持ち帰り出来ます。

We sell two kinds of Eho-maki
1. kimpap Korean style nori roll .
2. Monpan roll rolled Monpan .
Each ￥500
You can take them out.

Cu toms of setubun
What is Eho-maki?

According to the old lunar calendar of Japan, February 3rd is the day before the first day of spring. To ward off illness and misfortune, on this day Japanese families scatter roasted soy beans inside their homes and out of every window and door.
In Japanese, the day is called “Setsubun” which translates as “bean scattering ceremony day”. Traditionally, this is also the day to eat “Eho-maki”.

Eho-maki are thick sushi rolls which is believed to bring good fortune if eaten while facing the year’s “Eho” (good luck direction).

While you eat Eho-maki, you must be silent.

Eho-maki are also called “Maru-kaburi-sushi” (swallowing sushi) because of the traditional way to eat it: make a wish, close your eyes and eat the roll uncut, all while facing the Eho.
The eating of Eho-maki without cutting reflects the idea of forming good relationships.

In 2020 the Eho (good luck direction) is south  westsouth.

Some people believe that the origin of Eho-maki is a custom followed at the end of the Edo Period (1860s) in Osaka, of wishing good fortune for fisherman.

It is also believed figuratively that Eho-maki resemble a demon’s metal rod, and that demons can be stopped by eating the whole thing.

２０２０年1月営業日 ２０２０ January schedules

2020年　明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
1月は9日木曜日から営業します。
牡蠣小屋やってます。

Happy new year
We open Monpan restaurant from 9th
Thursday on .

Warung Roti の営業日は8日水曜日と２９日水曜日です。訂正します。

殻付き牡蠣やってます！！

2月末まで牡蠣小屋やってます。
モンパン食堂は年末28日土曜日まで営業します。
2020年年始は9日木曜日からです。

2019年12月モンパン食堂予定 MonpanRestaurant schedule Desember

12月15日日曜日は　スタッフ研修のためお休みします。ほんとは名古屋にハラプロジェクトの芝居を見に行って来ます。名古屋飯とベトナム料理、中国点心など食べて来ます。
12月28日土曜日まで営業します。
December 15th Sunday we close the Restaurant for we go to Nagoya to see the play and
to have the typical Nagoya dish and Vietnamese dish and Chinese dishes.
We open theRestaurant untill 28th Saturday. So we closetheRestaurant from
December29th to January 8th.

１２月１２日木曜日から牡蠣小屋やります。今年は赤穂の牡蠣からスタートします。
焼き牡蠣　蒸し牡蠣　あります。
Oyster bar will open since December the 12th. We have steamed oysters and
grilledoysters.