モンパン食堂 ２１年６月営業予定 June schedule

モンパン食堂６月予定　

非常事態宣言延長が延長されました。　６月２０日(日)まで下記のように営業します。
モンパン食堂は　(月)　（火）（水）は定休日です。１０：００から　２２：００までの通常営業のところ
（木）（金）（土）（日）　は　１１：３０から　２０：００　まで営業とします。
　　　　　　酒類のご提供はできません。

予定が変わり次第また　アップします。よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　NOTICE
Because of the request for the cutting the working hours
　 　and pre-emergency coronavirus measures
　　　　　taken by the Kyoto municipal government,
　　　　　we, Monpan shokudo restaurant cut working hours.
We open 10:00～20:00 until June 20th.
And Alcoholic drink is not served all day.
Please be sure to wear a mask when you visit our restaurant,
and please do not talk loud when you have meals.
Hand sanitizer is available at the entrance.
We highly recommend practicing proper hand sanitiization
at all times.

Thank you

2021年5月 モンパン食堂 営業予定日 May schedule

５月最終週　非常事態宣言が終わる３１日までお店お休みにします。

お知らせ
モンパン食堂　通常営業は　(木)(金)(土)(日)　10:00～22:00までですが、
　現在　(木)(金)(土)(日)　10:00～　20:00までの営業です。

１６日(日)の『クローバーマーケット』は再延期で１０月１０日(日)になりました。
３０日(日)の『岡崎ワンダーマーケット』も再再延期で６月２７日(日)になりました。
モンパン食堂は営業時短要請、営業自粛要請に従い、今月いっぱいお休みにすることにしました。
NOTICE
We close our Restaurant next week. until MAY 31st . We open from July 3rd .

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
16日(日)は　『宝ヶ池　クローバーマーケット』の出店のためお店は店休の予定です。
30日(日)は　　『岡崎ワンダーマーケット』の出店のためお店は店休の予定です。
ただし、非常事態宣言延長の場合はどうなるかわかりません。
予定が変わり次第また　アップします。よろしくお願いします。
☆またまた3度目の非常事態宣言が京都にもでました。
従いまして、モンパン食堂の営業は5月11日火曜日の非常事態宣言が終わるまで、もし非常事態宣言が延長になる場合は
非常事態宣言が終わるまで、
改めて　11:30～20:00　にします。酒類の販売はできません。モンパン食堂通常の営業時間は　10:00～22:00 です。

　　　　　　　　　　　　　NOTICE
Because of the request for the cutting the working hours
　 　and pre-emergency coronavirus measures
　　　　　taken by the Kyoto municipal government,
　　　　　we, Monpan shokudo restaurant cut working hours.
We open 10:00～21:00 until April 11th.
And Alcoholic drink is not served after 20:00.
And we open 10:00 ～20:00 from April 12th to May 5th.
Alcoholic drink is not served after 19:00.
Please be sure to wear a mask when you visit our restaurant,
and please do not talk loud when you have meals.
Hand sanitizer is available at the entrance.
We highly recommend practicing proper hand sanitization
at all times.

Thank you

,The state of emergency is announced in Kyoto again. According to
the state of emergency ,and to the request for the cutting working hours
we ,Monpan shokudo restaurant open from 11:30 to 20:00 until May the 11th.
And no alcoholic drink is served all day.

2021年４月 営業予定日 April schedule

通常営業時間　 (木)(金)(土)(日)　10:00～22:00　です。
ですが、又、京都府に時短要請がでました。５日(月)から２１日(日)までモンパン食堂では
要請にしたがい、時短営業とします。　11:30～21:00　までの営業とします。酒類の販売は８時までと
させていただきます。
また、京都市に蔓延防止等重点措置が施行されます。
時短営業要請と蔓延防止等重点措置にしたがい、
モンパン食堂では
４月１１日までは10:00～21:00 までの営業とし、酒類のご提供は８時までとします。

４月12日(月)から５月５日（水）までは　営業時間を11:30～20:00 までとします。
酒類の販売は７時までとします。お越しの際は必ずマスク着用をお願いいたします。
お食事中もできるだけマスク着用で、会話を抑えていただきようお願い申し上げます。
☆またまた3度目の非常事態宣言が京都にもでました。
従いまして、モンパン食堂の営業は5月11日火曜日の非常事態宣言が終わるまで、もし非常事態宣言が延長になる場合は
非常事態宣言が終わるまで、
改めて　11:30～20:00　にします。酒類の販売はできません。

　　　　　　　　　　　　　NOTICE
Because of the request for the cutting the working hours
　 　and pre-emergency coronavirus measures
　　　　　taken by the Kyoto municipal government,
　　　　　we, Monpan shokudo restaurant cut working hours.
We open 10:00～21:00 until April 11th.
And Alcoholic drink is not served after 20:00.
And we open 10:00 ～20:00 from April 12th to May 5th.
Alcoholic drink is not served after 19:00.
Please be sure to wear a mask when you visit our restaurant,
and please do not talk loud when you have meals.
Hand sanitizer is available at the entrance.
We highly recommend practicing proper hand sanitization
at all times.

Thank you

,The state of emergency is announced in Kyoto again. According to
the state of emergency ,and to the request for the cutting working hours
we ,Monpan shokudo restaurant open from 11:30 to 20:00 until May the 11th.
And no alcoholic drink is served all day.

2021年３月 営業予定日 March schedule

３月１日からの緊急事態宣言の解除をうけて、また、時短営業要請をうけて、
モンパン食堂では　３月４日(木)から　11:30より21:00まで　営業しております。
なおお酒類のご提供は午後８時までとさせていただきます。

モンパン食堂お持ち帰りメニュー

早めにお電話頂ければ、モンパン食堂のすべてのメニューを
お持ち帰りいただけます。
モンパン食堂の全メニューはこのホームブログで公開しています。
　　　　　　　　　　　電話
お持ち帰りメニュー　　０５０－１４３７－４７６８
　　　　　　　　　　　０９０－２０６２－９６２０
　 モンパン食堂　　
　営業時間　木　金　土　日　　AM 10～　PM 10　　緊急事態宣言中は１１：３０～２０：００　まで　３月７日(日)までの予定
☆弁当　　　
◎　ビビンパ弁当　　９００円
◎　トンテキ弁当　ガリバタ醤油味　　８５０円
◎　鶏唐揚げ弁当　　８５０円　　油淋鶏弁当　９００円
◎　ハンバーグ弁当　８５０円
◎ 　サバのスパイシーグリル弁当　８５０円
◎　豚カツ弁当　　　　８５０円
◎　ヘルシーお総菜弁当　　　８５０円
◎　ルーローハン弁当　台湾風肉かけご飯弁当　８５０円
☆モンパン　
◎　モンゴルパン　　６５０円
◎　チーズプラス　　７５０円
◎　チーズパン　　　３５０円
◎　ビッグモンパン　７５０円
◎　ビッグモンパン　チーズプラス　８５０円
◎　ロールモンパン　　　８００円
　　油を使わないで焼いたモンパンのロール　ブリトー風
　　豆板醬　甜麵醬　野菜　肉、またはベーコンかソーセージなど　２本入り
◎　揚げモンパン　モンパンパステーウ　￥６００
　中身は野菜、肉、またはベーコンかソーセージ、チーズなど
甘モン
◎　アーモンドバター　　　　　４００円
◎　クリームチーズはちみつ　　３５０円
◎　小倉餡　　　　　　　　　　　　３５０円　　　　　

以下のメニューは多少お時間がかかります。
事前に電話していただくとありがたいです。
電話
０５０－１４３７－４７６８
０９０－２０６２－９６２０

◎　フォーガー　(チキン）　米の麺　８５０円
◎　ルーローファン　　台湾肉かけごはん　　８５０円
◎　ガパオライス　　　　　　８５０円
◎　ビビンバ　　　　　　　　　９００円
◎　キムパ　　　　　　　　　　５００円
◎　長崎ちゃんぽん　　　　９００円
◎　海老麺焼きそば　　　　８５０円　
◎　焼きそば　　　　　　　７００円

　　　　　　TAKE OUT

☆　BENTO
◎　Hamburg Bento 　￥ ８５０
◎　Fried chicken Bento ￥８５０　with scallion sauce ￥９００
◎　Ton tek pork steak with garlic butter soy sauce Bento ￥８５０
◎　Lou rou fan Tainanese pork over rice Bento ￥８５０
◎　 Tonkatsu Bento　　　 　￥　８５０
　　Deep fried pork and vegetables　　　　　　　　　　　　　　
◎　Bento with a lot of vegetable dishes　for vegetarians 　￥８５０
◎　Grilled spicy Mackerel Bento ￥８５０

☆　Monpan
◎　Mongorupan Monpan　sandwich￥６５０
　　　　　　 for vegetarians, for Non vegetarians
◎　Cheese plus　　￥７５０
◎　Cheese bread 　　　￥３５０
◎　Big Monpan ￥７５０
◎　Big Monpan cheese plus　　￥８５０
◎　Rolled Monpan ￥６００　　vegetable , bacon or sausage
◎　Fried Monpan ￥６００　vegetable , bacon or sausage , cheese
　　　sweet monpan
◎　Almond butter 　￥４００
◎　 Cream cheese and Honey　　￥３５０
◎　 Ogura sweetened beans 　　￥３５０　　　　

◎ Vietnamese Rice noodle soup　pho gar　(chicken）　￥８５０
◎　Lou rou　fan Taiwanese minced meat over rice 　￥８５０
◎ Phat Bai Gapao chicken with rice 　　　　　　￥８５０
◎ Pibimpap　Korean style mixed rice with vegetable　　￥９００
◎ Kimpap　　Korean Nori roll 　　　　　　　　￥５００
◎ Nagasaki Champon noodle 　　　￥９００
◎ Shrimp egg fried noodle with vegetable　　￥８５０　
◎ Japanese styleFried noodle　　　　　　　　　￥７００円
　　　　　
　　　　Monpan shokudo 　　　Monpan Restauran

2021年２月 営業予定日 February schedule

２月営業予定　February schedule

モンパン食堂からのお知らせ
京都府に緊急事態宣言がでております。
緊急事態宣言と時短要請にしたがい　通常の営業時間　10:00～22:00 　を変更して
11:30　～　20:00　までの営業とします。
酒類のご提供は７時までとさせていただきます。
According to the announcement of the state of emergency ,we open the restaurant
from 11:30 to 20:00 until March 7th.
Alcoholic drink is not served after 7 O'clock.

２０２１年１月モンパン食堂 営業予定 monpan shokudo January schedule

モンパン食堂　通常営業　(木)　(金)　(土)　(日)　10:00～22:00　(月】（火）（水）は定休日
ですが
１２月２１日より時短要請のため営業時間が変わっています。

２０２１年新年は７日(木)から営業します。京都府の時短要請に従って午後９時までの営業です。7日(木)　８日(金)　９日(土)　１０日(日)　は６時から９時までの時短営業です。 １４日(木)　１５日(金)　１６日(土)　１７日(日)　は時短要請に従い 臨時休業します。 ☆緊急事態宣言　時短要請により 21日から２月７日まで 通常朝10時から夜10時までの営業のところ 朝11時30分から夜8時 までの時短営業とします。

According to Kyoto prefecture government ’s　request to cut working hours, we decided to open our restaurant from 6 in the evening to
9 in the evening from January 7th to January 10th. And we are going to close the restaurant from 14th Thursday to 17th Sunday.
From January 21st Thursday , we will open our restaurant as normal from AM 11:30 to PM10:00.
☆Because of the state of emergency
announced by the Government , we cut
the working hours. We open our restaurant from 11:30 to 20:00
until 7th February.
Alcoholic drink is not served after 7 Oclock.