2021年４月 営業予定日 April schedule

通常営業時間　 (木)(金)(土)(日)　10:00～22:00　です。
ですが、又、京都府に時短要請がでました。５日(月)から２１日(日)までモンパン食堂では
要請にしたがい、時短営業とします。　11:30～21:00　までの営業とします。酒類の販売は８時までと
させていただきます。
また、京都市に蔓延防止等重点措置が施行されます。
時短営業要請と蔓延防止等重点措置にしたがい、
モンパン食堂では
４月１１日までは10:00～21:00 までの営業とし、酒類のご提供は８時までとします。

４月12日(月)から５月５日（水）までは　営業時間を11:30～20:00 までとします。
酒類の販売は７時までとします。お越しの際は必ずマスク着用をお願いいたします。
お食事中もできるだけマスク着用で、会話を抑えていただきようお願い申し上げます。
☆またまた3度目の非常事態宣言が京都にもでました。
従いまして、モンパン食堂の営業は5月11日火曜日の非常事態宣言が終わるまで、もし非常事態宣言が延長になる場合は
非常事態宣言が終わるまで、
改めて　11:30～20:00　にします。酒類の販売はできません。

　　　　　　　　　　　　　NOTICE
Because of the request for the cutting the working hours
　 　and pre-emergency coronavirus measures
　　　　　taken by the Kyoto municipal government,
　　　　　we, Monpan shokudo restaurant cut working hours.
We open 10:00～21:00 until April 11th.
And Alcoholic drink is not served after 20:00.
And we open 10:00 ～20:00 from April 12th to May 5th.
Alcoholic drink is not served after 19:00.
Please be sure to wear a mask when you visit our restaurant,
and please do not talk loud when you have meals.
Hand sanitizer is available at the entrance.
We highly recommend practicing proper hand sanitization
at all times.

Thank you

,The state of emergency is announced in Kyoto again. According to
the state of emergency ,and to the request for the cutting working hours
we ,Monpan shokudo restaurant open from 11:30 to 20:00 until May the 11th.
And no alcoholic drink is served all day.